Depending on page layout and the amount of space you have to work with, you could consider rendering the multi-select as a checkbox instead and allow users to see their selections that way.
Not a true solution, but a work around for now.
Hope this helps.
Rich
