One more potentially relevant piece of information: after I opened the form this morning to create the Network log that I provided above, I left the form and the developer tools open. The Apex calls continued to be fired off, but they stayed around the average length of 250 ms rather than increasing in duration as they did when I continued to work in the form.
