You are on the right track. I didn’t have the field in my model, so that is what was protecting it from being updated. I had previously been updating it via a snippet which didn’t require the field to be in the model and didn’t even think to add it before switching to an action to update.
Thank you!