OK - instead of doing a snippet, use a Template field (instead of model field) in your field editor. Use triple braces instead of double and it will bring in the text of the name, and not an active hyperlink. {{{Name}}} … like that. You have to have the Name field selected in your model, and the template needs to be related to the model for it to work.
