Tab Set Tabs Overlapping

I wanted to follow back up on this. Our tab sets are overlapping for some users and not others. The problem has recently gotten worse, and it’s almost debilitating. Is there anything we can do or try on our side?