Ability to edit parent/lookup object fields in a table

You can do something to enable the functionality with javascript but its not straight forward. Best to use a row action to present the records from a model on A or C in a popup or drawer.