Raymond,
Conditions on Ui-Only fields are only used for setting default values when rows are created at present. However, I think the functionality you are after is presently in Skuid, just only available via XML editing (and only for Salesforce models, by the way). Did you try the “HAVING” approach?
