Field Editor and Template fields are being cut-off in a pop-up

Questions
2

Debbie,

Do you mean to say that the template field you have there is rendering halfway on the page, so that School of Business is cut in half?