custom picklist field renderer displays array as one of the entries

My favourite Skuid Dev from Europe!! How you doin?

I tried this to no avail. Both result in the same experience.

When looking at the model.field[3].picklistEntries, I get the following:

Looks fine to me.