Why doesn't DAY_OF_WEEK(TODAY()) work as a Ui-Only field?

Try wrapping each function in VALUE()