Row action inside a popup

Think you to use a snippet for this. The originating row isn’t something you can update using action framework.