Sort and Filter Table Row By Sub-queried Object Field Values

Ideas
,
3

Thanks for merging. The ideas are not exactly the same. One is filtering and one is adding UI fields.