Dave~
I am unable to reproduce this error. Do you have any CSS or JavaScript on the page that is possibly overriding your “read with inline edit” selection? What about in the theme you are using for this page? Or possibly in the master page?
Thanks!
Karen
