Mass Action: Set multiple values in condition

Hmm. I built something like this yesterday.   I set up the EmployeeFilter condition as a “field from another model” condition - with the “IN” operator so it includes the full array of ID’s as its value.  Of course you can set this up as “Filterable default off” so that it doesn’t run from page load this way…

I think you should be successful with that mechanism.