Unfortunately, UI-Only fields mean just that, they’re for the UI-Only. The fact that you can add these fields to model conditions in the Builder is a bug. Model conditions are translated directly into SOQL queries on Salesforce’s servers, and Salesforce’s servers know nothing about UI-Only fields that were created in Skuid.
We’ll be removing the ability to do that in a future release. Sorry for the confusion.
