Related Records not showing properly In popup

Questions
8

For some reason ,with those changes, it now pulls all Loan payments record (not only related ones) for each row

btw if this will be simpler with a Screen share let me know

Thx