Using Model_lookup with Ui-only field - can't make it work

Ran into it this morning, which made me think of your post.  It seems to be specific to aggregate models.