This seems like a better solution to the original issue than the workaround of creating a popup for each confirmation, so long as you’re comfortable with Javascript.
A built-in confirmation action would be easier, but this is more flexible as it allows the confirmation to only be shown under certain conditions.
