That is interesting… We want to allow events to cover multiple days, but hadn’t thought about allowing events to cover multiple items in the group by. Currently if your event is not associated with the field you are grouping by - it simply is not shown.
Calendar needs some love…