upon rendering snippet and/or action framework

Isn’t that what a custom renderer does?  What a before render snippet does for visualizations?  Not necessarily Action framework hooks,  but snippet hooks for sure…