I’m not sure I understand. By definition a rich text field is storing the full HTML string - so that formatting is maintained alongside the text entered in the control. This means some amount of interpretation is going on and I can imagine that some “values” might be converted to formatting.
Can you let me know a little more specifically what the values you are enterring are that are not being stored as you would expect?