Multiple delimited strings in the value field of a manual source for a table filter

[Skuidward_Tentacles]

Have you looked at condition logic? Seems like you could use a combination of condition logic and filterable default off conditions to accomplish this.