I’m now very confused. You are correct that Assigned to field usually only allows you to assign users. Is this a custom relationship field or just the standard one? Does this specific field work correctly in a standard layout? I think there is somthing more fundamental going on than what can be solved with the custom renderer.
