Copy field from parent when creating a child record

Sounds like the page will be a policy detail page, where you have a model that has a singe policy.  Then your global action can create a new row in a “new member” model.  This new member model can have a condition where “Policy Type” is the “Policy type” field from the policy model.   This will prepopulate that value in the new member model.