Scotty - are you trying to use a single page include for both situations? That makes lots of sense.
I would reccomend what Matt says above. Write an inline JS snippet that changes the mode of the field editor based on whether there is data or not. Existing data = read/edit mode. No date = edit.
I don’t think anything in the upcoming release will make this easier. Sorry…
