One suggestion from an example that J. & Zach showed at an advanced trianing:
Instead of using a popup for the filter fields, you can use a panel set and have your ‘filter fields’ displayed all the time in one of the panels.
You can also have the filters run automatically with model actions on the ‘filters’ model set off by a field change.
