How to simulate the Quotes 'Create PDF' functionality within Skuid

We just replicated the Create PDF option using drawloop.
1) Skuid interface will invoke the workflow via field update (JQuery snippet)
2) Outbound message will trigger PDF file creation. 
3) Documents will be stored in NotesNAttachment.(Drawloop not working with QuoteDocument)
4) Trigger in Attachament will copy the record to QuoteDocument
5) Refresh the quote document from Jquery from Skuid once the pdf is added into document.(30 secs max)