Hmmm, you’re right. When I spin up a new page with the Modern theme, the TH headings align with the TD contents correctly. But within our styled version they don’t. We don’t explicitly style those elements at all, but the finger of blame is certainly pointing in our direction. I’ll investigate. Thanks for the pointer, gents.
