Reference field selected from lookup popup not rendering after selection

Tested with 6.8.8 and confirmed.  Thank you Ben!