Ah, I see.
Can users edit the data that templates pull in with merge syntax? I thought that was possible. If so, could you use a template with {{$Model.Attachments.data.0.Description}} instead of two models and a field editor?
Probably more complicated than it’s worth.
