I’d take a look through screen sharing if you’d like. Otherwise I can test on my end with XML.
Also did you test to see if it’s spcifically the field editor in question or adding any additional components causes an issue?
Really seems that the end of the XML is being cut off.
