Oh, I hate that. One of the underexposed value props of Skuid is not having to bring related data into an object using formula fields just to get it show in the same page or report. I’m sure you’ve seen orgs with almost the entire account object duplicated in the opportunity just so they could show account data in a list view. Ack. You don’t have to do that with Skuid.
But here - It seems like you’ll need to go that route to accomplish your desired end.
