Show number of records on tab that contains related list ..?

Hi Rizvan.

You can use an Aggregate Model to do this and display the aggregate field in the display template.

When you add a model click on Advanced and change the model type from Basic to Aggregate.

There is a section in the tutorials on Aggregate Models too. 

Enjoy.