A couple more tips (for future reference):
1) Make sure you’re using the Name field on record type, not the DeveloperName.
2) You can also create a model on RecordType, with a condition that the SobjectType is “Case”, and another condition that excludes the Names of particular record types. Then, your lookup filter would bring in only the values from the RecordType model.
