Still enable row checkboxes when table actions are disabled.

[Zach_McElrath]

This has been implemented as of the Skuid Summer 14 release.