Zach- So I understand what you are doing with the list.render() and the updateDate(), do I want to set that up with a custom button on the pop-up so it would perform a save, close the window, then update the data in the list? Any code example you can provide would be awesome or just a link to another post if you have already given an example before.
Thanks!