That’s pretty strange. Your code looks fine to me. If a regular trigger is updating the other records, then you should have them updated immediately. Do you know if there are any @future calls being made in the trigger? If you’re not making any @future calls, can you grant Skuidify LLC login access to your org and send me an email with your org id?
Thanks