How can the user change the record type or lead owner from a skuid page?

Skuid will automatically recognize that you are trying to display a reference field and will substitute in the name of the object rather than displaying the id. Give it a try and let us know if it’s not working for some reason.