Yeah, Kaede, the fact that it’s part of a managed package makes it tougher. Unfortunately you’re not going to be able to specify whether or not to show the page’s header because of that, and the iframe is going to render the page as it’s built. Lame, I know.
We are bouncing around a few alternatives to the vf page include that could possibly be added as part of the next release.
