Yup, that’s pretty much of a bear. Unlike Visualforce, Skuid won’t automatically update the namespacing for field names in your pages and code. The best practice is to choose your namespace before you start development. Of course that doesn’t help much in your situation. Sorry about that.
