Peter, you are correct, Skuid currently does not limit the set of picklist entries displayed based on RecordType-specific picklist value dependencies. We are planning to implement this in a future release, at the latest in the Summer 13 release. To do this prior to then would require writing a custom field renderer that uses the AJAX API to find those picklist entries valid for the selected record type.
