Table Not Updating After Page Edit (LEX Console)

I have a table embedded on a LEX page. 

One of the fields included in the table is a picklist.

I’ve added new options to the picklist.

If I access the page directly (from the page URL not within the LEX page) the field includes the new options, from the LEX page the table does not include the new options.

Additionally, the LEX embedded table is displaying all choices available for that field instead of only the choices assigned to that record type, whereas when the page is accessed from the URL the choices are limited to the choices assigned to that record type… 

Sounds like a caching issue. Have you tried clearing your cache? Is the page set w/ “Enable Page Chaching”?