Format a text area to be a list

I have a skuid page that is pulling in a text area that contains a series of comma-separated values as seen below. Is there a way to automatically format this to read like a list, or something more palatable to read?


Custom field renderer.